push (someone) to the limit

Translations
pousser quelqu'un à bout
Definitions
To challenge or test someone to their maximum capacity or endurance, often in a demanding or stressful situation.